关于“墨西哥灯光音响展”推迟到2020年下半年

En congrencia con las indicaciones de la organizaciones de la organización mundial de la salud y las sugerencias del gobierno de nuestro país, sound:check Xpo ha decidido posponerse para el segundo semestre de 2020。

根据世界卫生组织和我国政府建议，sound:check Xpo决定推迟到2020年下半年。

Como una medida preventiva, pero ante todo responsable y solidaria con la industria de la música y el espectáculo y después de realizar una minuciosa consideración, se ha decidido posponer el evento, programado originalmente del 19 al 21 de abril póximos.

作为一项预防措施，但最重要的是，作为与音乐和演出行业团结一致负责人的措施，经过仔细考虑，决定将原定于4月19日至21日举行的活动推迟。

Para el comité organizador de sound:check Xpo no ha sido un decisión fácil, pero es prioridad la salud y la seguridad de los asistentes y expositores al evento. Proximamente se darán a conocer las nuevas fechas para su realización. Nos estamos asegurando de ofrecer la mejor experiencia posible para nuestra industria a la que siempre agradecemos para encontrar juntos una salida a esta situación sanitaria extraordinaria. Sound:check Xpo es un evento de todos y es la pasión que nos ha conectado y nos conetcta lo que nos llevará al éxito en un futuro lleno de oportunidades.

对于sound:check Xpo组委会来说，这不是一个容易的决定，但是参与者和参展商的健康和安全是重中之重。不救将公布执行的新日期。我们正在尽可能的确保为我们行业提供最好的体验，我们感谢他们共同找到摆脱这种异常健康状况的方法。墨西哥灯光音响展是所有人的盛事，这种激情将我们联系在一起，正式这种激情，将使我们在充满机遇的未来取得成功。

Por nuestra parte, cumpliremos todas las contrataciones en los mismos términos y condiciones aplicándose a las nuevas fechas y atenderemos toda inquietud de manera individual.

就我们而言，我们将在相同的条款和条件下履行所有合同，适用于新的日期，并将单独处理任何问题。

Sin dudario, cuenten con nosotros para juntos salir adelante en estos difíciles momentos

毫无疑问，让我们携手一起早日度过这最艰难的时刻。

Comité organizador

组委会

Sound:check Xpo

墨西哥灯光音响乐器展